settle down câu

• While he's out there Trying just to settle down
  Khi mà anh ta đang ở ngoài kia, cố gắng tìm quê nhà mình.
• SIREN WAILING] Settle down and give her a chance to catch her breath.
  Đủ rồi, bình tĩnh nào để cho cô ấy thở một lát nào.
• She's looking for someone to settle down with.
  Cổ đang tìm một người nào đó để xây dựng gia đình.
• I-if you don't settle down, I-I'll have you sedated.
  Nếu anh không ổn định lại, Tôi phải giúp anh an thần
• You can put on an apron and settle down if you want to.
  Anh có thể quàng khăn choàng và định cư nếu anh muốn
• No cooking until things settle down.
  Không được chế gì cho đến khi mọi chuyện lắng xuống.
• Lillie, it's time to settle down, not run away to the other side of the world.
  Lillie, đã đến lúc ổn định, đừng có mà trốn sang đấy.
• This is kind of assuming that he's ever ready to settle down.
  Kiểu như thừa nhận rằng anh ấy sẵn sàng yên ổn vậy sao?
• 'Cause she's ready to stop playing and settle down.
  Vì ả đã sẵn sàng dừng cuộc chơi và muốn ổn định rồi.
• Is this where we're going to settle down and raise a family?
  Có phải đây là nơi ta sẽ an cư và gầy dựng một gia đình?
• When you become father, maybe you'll settle down. - Maybe.
  Khi trở thành bố, có thể mày sẽ ổn định cuộc sống chứ?
• If you don't settle down, I'm gonna have to clear the room.
  Nếu mọi người không yên lặng, tôi giải tán cả phòng đấy.
• Now, if you don't settle down, I'm gonna have to put one in your kneecap.
  Nếu em không ngồi yên, anh sẽ phải bắn em vào đầu gối đó.
• Settle down with Winnie. Live a happy life somewhere.
  Hãy thu xếp sống cuộc đời hạnh phúc với Winnie ở đâu đó.
• Hey, hey, everybody, settle down for a second!
  Nào nào mọi người, bình tĩnh lại chút đã.
• Oh, I'm trying like hell Just to settle down
  Và tôi đang gắng hết sức để tìm quê nhà mình.
• And I'm trying like hell Just to settle down
  Và tôi đang gắng hết sức để tìm quê nhà mình.
• Let him settle down, I will give him some medicine.”
  “Lập tức giả huyệt cho ta, ta cho ngươi thuốc giải.”
• Give them a chance to settle down and sleep by themselves.
  Hãy để cho bé có cơ hội để tự trấn an và tự ngủ
• Let him settle down, I will give him some medicine.”
  “Đỡ anh ta dậy, tôi sẽ dùng nội lực bức độc ra.”